- 卧榻之上,岂容他人鼾睡
- wò tà zhī shàng, qǐ róng tā rén hān shuìқасынан қорыл шығуына көнбеу, жанынан қорыл естілуіне көнбеу; өз өрісіне өзгені жолатпау, өз алабына басқаны бастырмау, өз аумағына ешкімді маңайлатпау; қасына қоңсы қондырмау, жанына жан жуытпау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).